Mogar-music SWAN10A User Manual

XXL Swan A- Series Quick Reference Manual English – Italiano - Español- Français

BALANCED INPUT Use este conector “combo” (XLR+jack 1/4”) para conectar una línea o fuente sonora balanceada/desbalanceada (+4dBu / -10dBV). Prise XL

AC VOLTAGE SELECTOR IMPORTANT - Use to select correct operating voltage according to the mains AC supply in your country/location. IMPORTANTE - Us

TECHNICAL SPECIFICATIONS – Swan 12A Type Active Two-Way Coaxial Bass Reflex Design Frequency response +/- 3dB - 55Hz to 20kHz - Preset "Full Ra

CARATTERISTICHE TECNICHE – Swan 12A Tipo Diffusore Attivo, 2 vie, Coassiale, Bass reflex Risposta in Frequenza +/- 3dB - 55Hz/20kHz - Preset "

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – Swan 12A Tipo Activo 2 Vías Coaxial Bass Reflex Design Respuesta en frecuencia +/- 3dB - 55Hz a 20kHz - Preset "Fu

SPECIFICATIONS TECHNIQUES – Swan 12A Type Enceinte coaxiale active 2 voies Bass Reflex Réponse en fréquence +/- 3dB de 55Hz to 20kHz (Preset "

Carisch srl via Antonio Canova, 55 - I-20020 Lainate – Italy www.xxlinside.com - [email protected]

Swan-A Series Active Monitors with Acoustic Modeler Quick Reference Manual ENSWAN stage monitors deliver their best qualities live on stage. Compact

Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use

Importanti istruzioni per la sicurezza 1) Leggere le istruzioni. 2) Conservare le istruzioni. 3) Leggere attentamente tutti gli avvisi. 4) Seguire tut

Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Lea atentamente los avisos. 4) Siga todas las ins

Consignes de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Respectez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les

ACOUSTIC MODELER PRESETS Use this selector to choose the acoustic response of the speaker among the 4 available presets by the Acoustic Modeler: FU

BALANCED INPUT Use this “combo” (XLR+1/4” jack) plug to connect a line level, balanced/unbalanced signal source (+4dBu / -10dBV). Usate questo conne

ACOUSTIC MODELER PRESETS Use este selector para elegir la respuesta acústica del altavoz mediante 4 presets del Modelador Acústico: FULL RANGE: SON